若者のリンガラ語

”おい　お前　マネージャーだろ　お前言えよー。”

”あいつはリンガラ語わかるだから、お前から言えよー。”

”お前は　マネージャーだろっ。お前　言え。”

おいおい　みんな　聞こえてるんだけど、、、。

"うるさいなーさっきからあなた達　騒ぎ過ぎだろ。”

と、私。

”オイ　ケイコ！　なんだ今日はマタンガ（葬式）か？ほら

こうやって楽しいムード盛り立ててるんだぞ。”

イイねー　さすが、超うける。

３人のラッパーのバンド。ビデオクリップもなかなかいい。金がないので派手にできずで、現実を映し出してドキュメンタリーという感じでいい。

夜中の帰りのタクシーの中でグダグダ　言ってたなぁ。あいつら。人生はジョークだ！

しかし、今のキンシャサの若者達の会話のリンガラ語、半分以上、

理解できない。曲の歌詞を書いてもらったが、３０代後半のまともな？大人に見せると、全然わからないと言う。

みんなが　チョンボ、チョンボとよく言ってる。日本語でも使うよな。なんか失敗した時みたいな。ここでは　電話をかけること。つまり　リンガラ語では　”ナ　コベンガ　ヨ”　電話するね。

これを　彼らはチョンボと言う。

その夜、ゲットのたまり場でみんな集まって　一人がスマホから音楽流し、みんな、耳を澄ませ聞き入る。今　一番流行ってる曲だ。みんなで歌う。踊る。こうやって同じビートで踊るとみんな喜ぶ。仲間だってねー。

”Tindeka loketo !!" 爆音を送れ！

最新のヒット曲　werassonnの曲。